Нашел способ вписать в окружение неестественно выглядящие пучки готовой модельной травы — обработка основания пастельным порошком. Сыпучий материал забившись между травинок замаскирует подложку пучка и тонирует цвет травы у основания. 

Добавить неоднородности можно проредив траву ножницами и подклеить рядом одиночные травинки. 

Статья по теме, но автор тонирует разбавленной краской. 

доп. В книге Мигеля прочитал как он подкрашивая серым оттенком с аэрографа вписывает в окружение приклеенный к диораме обрез листа с статичной травой. Сухой кистью светлым цветом можно пройти по травинкам что бы высветлить их, либо подавить блеск.

Пример подставки

Делал под миниатюры пробного проекта быстропокраса. 

Материалы: части разрушенных зданий из набора штурмовиков космического десанта, камни, текстурная паста, сухая земля и пучки желтой статичной травы.

На грунтованную черным базу сухой кистью наносил серо-голубой. В три захода, каждый раз добавляя больше белого в смесь и нанося с меньшей интенсивностью. Покрасив металл пролил подставку темно-коричневым, после высыхания высветлил металлические части.

Нанес в углубления смесь пастельного порошка с водой, высохнув пыльно матовая, приклеил пучки травы и вписал их как описано выше.

Этот пробный проект провалился, планировал простейшую роспись шести миниатюр, в процессе понял — мне не приятно красить модели ограничивая качество ради скорости.